dimarts, 3 de març del 2009

El otro en la Edad Media


El tema que voy a tratar se titula “El otro en la Edad Media”, que hace referencia a los locos, enfermos, extranjeros... de aquella época y que la gente los veía diferentes a ellos mismos y la información sacada de internet, la voy a relacionar con detalles que se explican en el libro “Historia del Rey Transparente”, ya que es una novela que transcurre en la Edad Media.

Para empezar, haremos una breve descripción de las cuatro enfermedades más conocidas de ese periodo, que se pueden dividir en dos grupos: las enfermedades más frecuentes y las enfermedades que causaban marginación.

Enfermedades :

- La peste negra: fue la enfermedad más terrible de aquellos
tiempos, ya que produjo un elevado numero de muertos y que era producida por la pulga de la rata negra, que fue traída por los navegantes genoveses el año 1347 desde China. Al afectado de la peste, le salían bubones en las ingles, las axilas y el cuello, y morían al cabo de una semana, pero también lo podían hacer a los tres días, si se presentaba la enfermedad de forma pulmonar y afectaba las vías respiratorias. La fiebre alta, las nauseas, la fatiga extrema, la sed, los ahogos, la tos y los esputos sangrientos eran otros síntomas que se presentaban con ese mal.

- Escorbuto: lo produce un déficit de vitamina C y sus síntomas son la depresión nerviosa, la piel amarillenta, las hemorragias, los dolores en las articulaciones y manchas en la piel, que primero son rojas, se vuelven violetas, pasan a ser verdes y finalmente amarillentas.
El único tratamiento para esta enfermedad es comer verduras frescas y frutos cítricos, ya que contienen vitamina C.

Dejando a parte esas dos enfermedades mortales, también podemos encontrar: “Sudor del inglés”, “Carbunco”, “Hipopresía”,...

Enfermedades que causaban marginación:

-La lepra: Como síntomas físicos para diagnosticar la enfermedad se consideraban la pérdida de las cejas, los ojos saltones y de mirada fija, un hinchazón de la nariz, el color amoratado en la cara, la aparición de nódulos junto a las orejas, la piel de la frente tensa y brillante,la insensibilidad de la parte inferior de la tibia y de los dedos pequeños de los pies y la voz ronca. Otro síntoma era que, expuestos al frío, a los leprosos no se les ponía la carne de gallina.
Una vez que se confirmaba que el enfermo padecía lepra, se le decía una misa de difuntos ya que se le consideraba como un muerto en vida y perdía todos sus derechos civiles.
Los leprosos, en la Edad Media, estaban separados de la comunidad porque la gente creía que era un castigo divino y que tenían rencor hacia los sanos, y no eran apartados por el contagio como mucha gente cree.

-Fuego de San Antón: Era producida por un exceso de ergotina, una sustancia producida por el mal estado de un hongo, y su afectado sentía como si un fuego le quemara por dentro hasta volverlo loco del dolor producido.
Como remedio a esta enfermedad se sustituía el centeno por el trigo en la dieta del afectado.

Dejando a parte esas dos enfermedades marginales, también podemos encontrar: “El baile de San Vito”, “el Garrotillo”, “La peste blanca”,...

Al fijarnos en el libro de Rosa Montero vemos como aparecen nombradas como mínimo tres enfermedades que causaban marginación: la lepra, el Gran Mal y el Mal de Ojo.

La lepra aparece dicha cuando una chica enferma que tiene la piel enrojecida y deformada, llena de costras y de excrecencias duras, con grietas entorno a la nariz y el nacimiento del cabello cubierta con un sayo informe y que lleva la cabeza y la cara cubiertas, llega a visitar a Nyneve, y entonces Leola, al oír el tintineo, que era la manera que tenia la gente de avisar a las personas de que aquel enfermo padecía la lepra, y por lo tanto de que no se acercaran a él, que producen unas campanillas cosidas a sus ropas para señalar su condición, se piensa que esa muchacha es leprosa, porque además, también lleva una carraca colgada de una soga al cuello que está obligada a hacer sonar para que la gente advierta su presencia.
Entonces, Nyneve le explica a la protagonista, que solo padece un prurito de la piel, una humedad escamosa que no mata y cuya única gravedad es la fealdad de su aspecto y el hecho que se confunde con la lepra.

Otra enfermedad nombrada en “Historia del Rey Transparente” es el Gran Mal, conocida actualmente como epilepsia, y que la padecía León.
En esta no hay solución salvo ayudarles para que no se dañen mientras sufren el ataque, ya que se les queda los ojos en blanco, el rostro amoratado, el cuerpo es sacudido por convulsiones terribles, los brazos y las piernas se retuercen, la espalda se arquea de manera penosa y de la boca sale una espuma amarillenta, y hay el peligro de que el enfermo se trague la lengua.
León, en una parte de la novela, le explica a Leola que anteriormente había sido marginado de los pueblos porque la gente, cuando lo veían padecer un ataque, se pensaban que estaba poseído por el Demonio y entonces quedaba en manos de la Iglesia y era arrojado a la picota.


Es en esa parte del libro es cuando nos damos cuenta de la marginación recibida por el pueblo al saber que un ciudadano padece el Gran Mal, ya que se piensan que está endemoniado y por lo tanto les asusta.

La enfermedad que padecía Alina antes de ser curada por León, ya que era antigafe y por lo tanto era el único que podía remediar su dolencia, era conocida como Mal de Ojo,
y se decía que cuando alguien padece Mal de Ojo, a aquel que mira, le pasa algo malo, como es la muerte.
Por eso, Alina se vendaba los ojos para no producir mal a nadie, y de esa manera la gente se pensaba que era una pobre ciega y nadie le hacía caso.

Extranjerismo:

En la Edad Media, aparte de marginar a los enfermos, también se apartaba a los extranjeros, que en aquella época podemos ver las invasiones y conquistas de los bárbaros sobre las diversas provincias del imperio romano, que en el 375 los pueblos bárbaros comenzaron a invadir Roma; la invasión a España de los musulmanes, los cuales fueron definitivamente expulsados por los Reyes Isabel y Fernando y las Cruzadas, que fueron expediciones religiosas y militares, para recuperar el sepulcro de Cristo.
El primer y último ejemplo de extranjerismo es donde hay referencias en el libro de Rosa Montero, ya que en el tema de las cruzadas, que es constante a lo largo de la novela, vemos como las expediciones se van apoderando de muchos pueblos, y a lo que hace referencia a lo de las invasiones bárbaras, podemos ver un personaje muy peculiar, que es Filippo, que según explica Nyneve, viene de Bizancio, y lo sabe porque es un eunuco i que por lo tanto son conocidos como ángeles.

Para acabar de hablar del otro en la Edad Media, solo faltarían los locos, que estos también estaban apartados de la sociedad por el simple hecho de no ser iguales a los demás.
En casi todos los libros de historia de la psiquiatría, se nos dice que toda esa época el trato de los enfermos mentales era muy cruel e incluso se abusaba de ellos, ya que se pensaba que los locos estaban poseídos por el diablo o embrujados y que muchas veces se los quemaba en la hoguera; ahora bien, según un estudio realizado por el Dr. Horacio Boló se ve como lo anterior es falso, ya que cuando se declaraba que alguien estaba loco, sus bienes pasaban a ser administrados por el Rey, que era el encargado de ellos, el máximo responsable; ahora bien, antes de declarar a las personas “locos” eran examinados por una comisión integrada por miembros de la comunidad a la que pertenecía el presunto enfermo, los que debían ser buenas personas y leales, y estas le hacían unas pruebas para ver si realmente era un enfermo mental.


En el caso del libro “Historia del Rey Transparente” hay un ejemplo de persona loca, que es León, que se trata de un hombre muy diferente a todos los demás, ya que es muy reservado y muy misterioso. A él le vienen unos ataques, y por esa razón la gente de su alrededor lo ven como endemoniado y por esa razón lo apartan de la sociedad.

En conclusión, como hemos podido ver, el otro en la Edad Media como los enfermos, los extranjeros y los locos, eran apartados de la sociedad por el simple hecho de ser diferentes a los demás, ya que la mayoría de gente, al ser religiosa, creían que estaban poseídos por el diablo o embrujados, ya que a finales de esa época "se puso de moda" la cacería de brujas.

dijous, 18 de desembre del 2008

Opinión personal [4ª parte]



La Historia del Rey Transparente ya la he acabado, y me ha parecido muy buena, y aunque a la mayoría de personas no les haya gustado el final, a mi si, porque lo encuentro diferente a los otros finales.
El trozo que mas me ha gustado de esta última parte, ha sido el de la huida de Montségur por el túnel, ya que tenía una cierta intriga a que fuesen descubiertos tarde o temprano, porque estaba cerca del final y yo me imaginaba que todos acabarían quemados en la pira.
Después, me ha parecido emotivo el que la protagonista volviera a sus orígenes, y que fuese allí donde encontrara a su querido Jacques, y donde supiese la verdad de su padre y de su hermano.
Sobre el acertijo de la Historia del Rey Transparente, por más soluciones que le busque y más vueltas le dé a la cabeza, no consigo encontrarle la solución, y eso la verdad que me fastidia.
En definitiva, a sido un libro muy entretenido, lleno de misterios, batallas, personajes misteriosos, mágicos,... y todo eso ha hecho de él una buena historia que ha convencido a un servidor.
Así que con este comentario me despido, y ...
¿ nos vemos en el Quijote?



divendres, 5 de desembre del 2008

Resumenes [4ª parte]



1. La “sorpresa”

Ahora, después de la acogida de Filipo, parecemos una familia entera, todos nos reímos con todos y nos ayudamos mutuamente.
Un día estaba mirando fijamente a León y empecé a sentir algo por él, así que me fui corriendo hacia el mercado a comprar algunos ropajes de mujer y vestirme de dama, para así impresionar al herrero. Pero resultó que el día que León me rescató, ya se dio cuenta de que era mujer, y por lo tanto no fue ninguna sorpresa para él.

2. El regalo

Hoy he visto a Leola un poco triste porque se le ha muerto su bridón, Fuego. Para animarla le he fabricado un caballito de hierro, para que así se acuerde de él y de mi. Me ha dado infinitas gracias, pero luego me ha salido diciéndome de que si Alina era más bella que ella,... en fin, que he ido corriendo hacia mi habitación, y allí me ha dado un ataque. Yo creía que estaba endemoniado, y que por eso nadie me quería, pero Leola ya me ha explicado que se trata de una enfermedad del cuerpo.

3. El secreto

La mañana siguiente del ataque que sufrió León, Leola y el herrero expresaron sus sentimientos mutuamente y se amaron.
Poco después, León le explicó el secreto que escondía debajo de la jaula tapada a Leola, y le dijo que se trataba del producto de un huevo de gallina empollado por una serpiente, y que tiene la medida de un gato, y el aspecto entre un gallo y un lagarto; también le dijo que su mirada es fulminante.

4. La vuelta de Guy

Un espectáculo fuimos a ver a la plaza,
pero la actuación ya estaba acabada.

Allí tuvimos una sorpresa,
que resultó ser de gran torpeza.

Era Guy, nuestro antiguo amigo,
así que le pedí al dueño que se viniera conmigo.

Este aceptó y Guy vino a vivir con nosotros,
y ahora como una gran familia somos.

5. Un abrazo mortal

-Ojú illo! Ta enterao de lo de Duoda i Pieg?
- Que va cuentame tio.
- Se ve que decidieron ir a lushar a Bomong para terminá con toa la rabia acomulá.
- Enga ya! Pero si son mu viejos!
- Ya, ya... Por lo visto estuvieron tó el día ay liaos, que si tajo por aquí que si golpe por allá. Hazta que lo dos se dieron un abrazo, y con el punzong de su armadura, acabaron muertos los dos.
- Madre mía! Enga illo amos a tomarnos unas tapas al bar y me lo cuentas con má detalle.


6. Montségur en peligro!


Extra, extra !!!

Según informes extraídos de una posada, los cruzados están atacando el pueblo de Montségur con catapultas, y todos su villanos están ayudando a que no se apoderen de esa tierra, pero eso va a ser imposible, simplemente por la inferioridad de ellos.

7. El túnel secreto, la única salvación

(Wilmelinda)

Al estar acorralados dentro de Montségur, descubrimos un túnel que daba al exterior de las murallas, y por lo tanto, junto a diez Perfectos más, decidimos huir por ahí.
León y Violante se marcharon primero, y luego los demás nos escapemos el día siguiente, por culpa de la torpeza de Guy, que se había quedado encallado en el agujero. Entonces, mientras veíamos a nuestros compañeros en la pira, les dije de ir a mi fortaleza a refugiarnos.

8. El Elixir Ambarino

Estuve parte de la tarde y toda la noche preparando la pócima que me llevara a Avalon; hice bastante para mí i los demás compañeros.
Cuando me la tomé, me fui directamente hacia aquel magnífico lugar, donde poco después me encontré con Guy y Leola, que también se la habían tomado porque los cruzados ya estaban en la fortaleza.

Opinión personal [3ª parte]


Querida editorial “Punto de libro”,

La tercera parte del libro ya está acabada y me ha parecido realmente asombrosa,
ya que la autora del libro “Historia del Rey Transparente”, Rosa Montero, ha sabido relacionar muy bien los antiguos personajes, y los nuevos, con el problema entre la cruzada albigense y el catarismo, entre otras cosas.
También me ha parecido espectacular la manera de volver a recordar a Jacques, que en el segundo capitulo del libro apenas se le nombra, y el miedo y la vergüenza que tiene Leola al reencontrarse con él.
La mayor sorpresa que se ha dado en esta parte, es la repentina transformación de Gastón sobre Leola y Nyneve, ya que las traiciona entregándolas a Simón de Montfort.

Sobre los nuevos personajes, uno de los que más me ha gustado ha sido León “el Herrero”, ya que al tener el don que tiene, no olvidemos que es antigafe, lo utiliza para ayudar a personas indefensas, necesitadas, y no para aprovecharse de ellas, como sería lo más normal en la Edad Media.

Ahora bien, como en todas las partes leídas, en esta también se me han quedado algunas cuántas dudas, cómo por ejemplo: ¿Cómo consigue Gastón ponerse en contacto con Simón de Montfort?, ¿Por qué el fraile esta de acuerdo en matar a Leola si según él, es su tentación?, y la que yo creó que todos los lectores se preguntarán y seguramente esté respuesta en la última parte: ¿Qué es lo que se esconde dentro de la jaula de León?

Atentamente,


Pau Ubric

Resumenes [3ª parte]


1.- Albi y la cueva del San Caballero:

Acompañemos a Gastón camino a Albi, dónde quiere proseguir sus estudios herméticos, pero de repente so nos cruzaron unos veinte hombres de hierro y empezaron a luchar. Una posadera nos dijo que era un enfrentamiento diario sobre el conde de Guînes y el señor de Ardes, también nos recomendó la visita del San Caballero; una vez a la cueva, resultó que el San Caballero era el señor de Ballaine.

2.- El sobrino del señor de Ardes:


18/11/08

Querido diario,
hoy mientras estaba en la cueva, me vino un hombre con cara de rata, Mórbidus,
diciéndome que su amo, el señor de Ardes , quería verme.
Al llegar a su castillo, me dijo que me pagaría si me hacía pasar por su sobrino e iba a dirigir su ejército en las batallas de cada día.

3.- La prédica del Doctor Angelical:

- Hoy nos encontramos en Montauban a presenciar la prédica del famosísimo Doctor Angelical.

- Espero que sea interesante, ¡ya que hay muchísima gente aquí reunida!

- Bueno, vemos que ya salen cantando dos hileras de hombres, esto quiere decir que el Doctor Angelical va a empezar su prédica, vamos a escucharle.

(...)

- Ha sido un discurso muy intenso, y ahora ha ordenado a los fieles que traigan objetos pecaminosos para quemarlos.

4.- Estancia en Albi:

Habla Nyneve:

Ahora estamos en Albi, dónde Leola se gana la vida dando clases a niños plebeyos y yo de curandera.
Al mediodía, vino una chiquilla con una humedad escamosa en la piel, y Leola al verla se asustó y la quería echar de casa; en ese momento aparecí yo y la empecé a tratar, hasta que llegó Gastón, que le tiró un banquito del patio y la muchacha, asustada, se marchó.

5.- Visita a Lombers:

Las dos mujeres asistieron a una confrontación teológica entre los cátaros y los enviados del Pontífice, y al salir se encontraron con la señora de Lumière y su hija Violante, que le pidieron a Leola que le entregara una información confidencial a su primo, el vizconde de Trencavel, y ésta aceptó.

6.- La trampa de Gastón:

Me enfadé con Gastón
y éste se marchó
al verlo de vuelta me vino un bajón,
y este nos mal guió.

Una trampa nos habían preparado
los caballeros de Simón,
Gastón nos había traicionado,
eso parecía nuestra conclusión.

A Dhuoda nos enviaron,
podría ser la salvación,
atados nos dejaron
y ella pidió nuestra finalización.


7.- “Jugada perfecta”:

Le propuse a Leola una noche de lujo antes de ser quemada en la pira si rompía sus ataduras con el fuego de una vela, y después de sufrir mucho, lo consiguió.
El día siguiente, me enteré que Nyneve le sopló a sus carceleros unos polvos de dormidera y que Leola le arrancó la lengua al fraile y se marcharon por el portón engañando a los soldados.

8.- La abadía de Fausse – Fontevrault:

Habla Matilde d’Anjou:

Llegaron a mi monasterio mixto, situado en Fausse – Fontevrault, y las tuve que esconder, en la iglesia, de los soldados de la Dama Negra.
Aquí, Leola se ha hecho muy amiga de Eloísa y de Herrade de Landsberg, que se conocieron en la biblioteca; sitio dónde la pillé tocando los libros peligrosos del arcón, que aquél día estaba abierto.

9.- Otra trampa:

¡¡¡ LA NOTICIA DEL DÍA !!!

Hoy Leola ha vuelto a ser engañada

A Leola, mientras cuidaba de Alina, le vino una anciana llamada Mirábola diciéndole que su querido Jacques estaba herido al abrigo del viejo molino. Ella, inocentemente, cogió su caballo y se fue hacia allí.
Una vez fuera de Samatran, la quisieron atacar seis soldados, pero entre ella, Fuego y un misterioso hombre llamado León se deshicieron de ellos.

10.- Dos nuevos compañeros:

Habla Alina:

León, que es antigafe, me ayudó con mi mal de ojo y me curó de esa “enfermedad”.
Ahora, los dos nos vamos con Leola y Nyneve hacia Sarin, y allí yo hago de aprendiz de la bruja.
Al segundo día, León nos impresionó a todas ganando un pulso a los doce soldados del conde de Guînes para ayudar a un pobre hombre tratado como un perro por ellos.
Ese anciano se llama Filippo, y según dice Nyneve, tiene fragmentos de la história del gran Aquiles tatuados por todo el cuerpo.

Opinión personal [2ª parte]

La segunda parte del libro ya está leída, y la verdad es que me ha gustado mucho más que la primera, ya que en esta suceden un montón de cosas más, y en cambio, en la otra se centra más en como son los personajes, en el ambiente que se respira,...

Esta parte ha sido toda muy intrigante, ya que cuándo se salía de un problema o un lío, en la página siguiente ya había otro que solucionar.
Lo que más me ha gustado de todo a sido la historia de de el porqué “Puño de Hierro” a Roger de Beauville, y como acaba la persecución de Leola hacia la Dama Blanca, que Dhuoda acaba confesándole su amor.
Ahora bien, no todo a sido perfecto en esta parte, porque cuando hablaba fray Angélico, se me hacía inacabable ese trocito, ya que la mitad de las cosas no las entendía.

La verdad es que me he quedado con algunas dudas en mi cabeza, como por ejemplo: ¿quién quería matar VERDADERAMENTE a Dhuoda? ¿aconseguirán huir de la posada?, ¿quién era ese tipo que humilló a Nyneve delante de Leola?,...
Esas preguntas, entre otras, son las que hacen que me intrigue por saber lo que ocurrirá en el siguiente capítulo.

Por cierto, otra de las cosas que más me ha impactado, ha sido lo poco que se acuerda Leola de su querido Jacques, porque no hace falta recordar que ella está metida a caballero por él, y si ya lo ha olvidado, no sé que hace todavía “explorando mundo”.

Pau Ubric.

Resumenes [2ª parte]



1.-“Adopción” de la Dama Blanca:

La Dama Blanca, después de ser atacada por sir Wolf, nos acogió en su castillo; donde precisamente murió un saltimbanqui por querer explicar “La historia del rey Transparente”. Un día fui atacada por Dhuoda y me confesó su amor. Allí ella me enseñaba a jugar al ajedrez y a formarme como mujer, y yo le enseñaba a luchar.

2.- La historia de Dhuoda:


http://es.wikipedia.org/wiki/Wiki
Buscar: Dhuoda

Dhuoda es la duquesa de Beauville, también conocida como la Dama Blanca. Es viuda, ya que su marido, Puño de Hierro (Roger de Beauville),
murió.
Es hija póstuma, y su hermanastro es Pierre (15 años mayor). Fue casada con Roger cuando tenía un año y, este la olvidó en una de las torres del castillo junto a Mambrina.
A los 11 años, al ser viuda de Roger, disponía de la tertia gracias a Leonor, que se acordó de ella.


3.- Beauville y el intento de matar a La Duquesa:

¡Bienvenidos, yo soy Monrad! ¡Él es Brodel! ¡Espero que os lo paséis de fábula!
¡Ah, Brodel no discutas más con Dhuoda! ¿No ves lo que ha pasado?, ¡Ahora tenemos que cumplir las leyes a raja tabla!
¡Clara trae una capa de regalo a Dhuoda, pero Nyneve le dice a la joven que se la pruebe ella! ¡Qué horror, Clara ha muerto! ¡Y la Dama Blanca le corta la cabeza a su acompañante y se desmaya!


4.- Estancia con la reina Leonor:

Antoine no t lo vas a creer!
Stoy cn la reina Leonor en su placio.. y flipas!
Ay d tdo, prece 1 ciudad! Aqi no nos aburrimos
pq jugamos a “Corte d Amor”, a ls vrsos, el dl “peregrino”..
y tmb juego con Godofredo y Ricardo (sus ijos).
Rekuerds pra papa!
Leola*=)


5.- Último día del Gran Torneo:

El Gran torneo se acaba,
y Marcelo está comiendo pipas de calabaza.

Va a explicar la historia del rey Transparente
cuando muere de repente.

Llega la Reina en busca de un paladín,
y sale candidato el caballero de Saldebreuil.

Desnudo se pone la camisa
y del golpe recibido se lo llevan deprisa

Al final queda muy poca gente,
que son los menos inteligentes


6.- De vuelta al castillo:

De vuelta de Poitiers nos esperaban mis siervos muy furiosos y se me cruzó un villano diciéndome que no tenían como pagar la nueva exacción; yo lo ignoré y nos arrojaron piedras.
Mandé a ese hombrecillo ser puesto en la rueda y Leola se enfadó conmigo por tomar esa decisión. Me dijo que a la mañana siguiente se marcharía, así que decidí darle como regalo el nombramiento de caballero.

7.- Transformación a caballero:


Diploma: Pau Ubric I


Después de haberse tomado el baño purificador, vestirse con la túnica blanca, relevar las armas en la capilla durante toda la noche, de las palabras de la Dama Negra y del juramento de ella misma,
nombro a Leo, con 17 años, caballero, el nombre del cuál será el de: el señor de Zarco.

(También le ha sido entregado la carta de ennoblecimiento y documentos acreditativos de las posesiones de Dhuoda.)

8.- La vida después de Poitiers:

Leola y yo nos dedicamos a ser Mercaderes de Sangre, ya que a sus 24 años, ella ya le da menos cosa eso de matar para sobrevivir.
La gente suele decirnos que somos lo peor de lo peor, que somos peores que los fayditts, y es verdad. Nosotras tenemos que luchar para proteger a mercaderes indefensos, y Leola se lo toma tan enserio que siempre acaba teniendo consecuencias.

9.- La posada:

La posada es nuestro único noticiario y por eso decidimos
Entrar para alojarnos y a la vez coquetear de asuntos que ya habíamos
Olvidado cómo el de la Dama Negro o el de Leonor.
Luego, en la cena conocemos quién dormirá en nuestro cuarto, que es un
Alquimista llamado Gastón de Vaslo.

10.- Un ataque diferente:

- ¡Atención! ¡Un cuchillo sale del medio de la niebla!

- ¿Y quién será Maldini?

- No lo se, pero por lo visto, Leola al estar amenazada se a girado sin ver por culpa de la niebla y su cuchillo a penetrado un cuerpo.

- Tengo nuevos datos, me han dicho que el fallecido se trata del hombre que despreció a Nyneve y por lo visto, Leola ha visto un unicornio.

- Veamos de nuevo la repetición de la matanza...

11.- Ventajas y desventajas de la mujer:

Al llegar a la misma posada por equivocación, Nyneve y Leola, hablan con la criada, Tonea (la Ardida), y le piden unas vestimentas de fiesta, para atraer la atención de Gastón.
En la cena, Leola se ve acosada por un borracho, y la criada las manda al pajar a dormir, y allí, despierta por el ruido de las campanas, Leola es rendida con la visita del alquimista.